Chicago gana y Abreu impone nueva marca

Alexei Ramirez #10 of the Chicago White Sox high-fives teammate Jose Abreu #79 at home plate after Abreu hit a two-run home. (Brian Kersey/Getty Images)

Jose Abreu sacudió un jonrón de dos carreras y los Medias Blancas de Chicago frustraron el intento de los Reales de Kansas City de escalar a la punta en la división Central de la Liga Americana al imponerse el sábado 5-4.

Los Tigres de Detroit, que perdieron 12-3 en Minnesota el sábado, mantienen una ventaja de un juego sobre los Reales de cara al último día de la campaña regular este domingo. Kansas City aseguró al menos un boleto de wild card el viernes.

Danny Duffy (9-12) apenas pudo cubrir dos innings para los Reales. Permitió cuatro carreras, cinco hits y un boleto.

Los Medias Blancas le atacaron con tres carreras en el primer inning. El cubano Abreu coronó ese acto con su 36to jonrón del año.

Abreu batió un récord de la franquicia, vigente durante 31 años, de más jonrones en una campaña por parte de un Novato. Ese récord estaba en manos de Ron Kittle. Su cosecha es la más elevada por un novato desde los 37 de Albert Pujols en 2001.

Por los Reales, los venezolanos Alcides Escobar de 4-1, una anotada; Salvador Perez de 4-1, una anotada y una remolcada; y Omar Infante de 3-0.

Por los Medias Blancas, los cubanos Abreu de 2-2, una anotada y dos empujadas; Dayán Viciedo de 3-0; Alexei Ramirez de 4-1, una anotada y una remolcada.

Chicago – Baja de la 1era: A Ramirez bateó sencillo al jardín central, A Eaton anotó.
Chicago – Baja de la 1era: J Abreu bateó un jonrón al central, A Ramirez anotó.
Chicago – Baja de la 1era: D Viciedo falló con rodado a segunda.
Chicago – Baja de la 2da: A Ramirez falló con elevado al jardín central.
Chicago – Baja de la 3era: J Abreu bateó sencillo al jardín izquierdo.
Chicago – Baja de la 3era: J Abreu fue atrapado robando segunda.
Chicago – Baja de la 4ta: D Viciedo falló con línea al jardín izquierdo.
Chicago – Baja de la 5ta: A Ramirez se ponchó tirándole.
Chicago – Baja de la 5ta: J Abreu se embasó por base por bolas.
Chicago – Baja de la 6ta: D Viciedo falló con elevado al jardín derecho.
Chicago – Baja de la 7ma: A Ramirez se ponchó tirándole.
Chicago – Baja de la 8va: J Abreu se embasó por base por bolas.

Yoénis Céspedes – Rusney Castillo

Con oportuna ofensiva de Daniel Nava y los cubanos Yoenis Céspedes y el novato Rusney Castillo, los Medias Rojas de Boston vencieron este sábado a los Yankees de Nueva York en las Grandes Ligas con marcador de 10-4.

Nava empujó tres carreras con tres imparables, Céspedes ligó dos sencillos con dos empujadas y Castillo tres hits con una remolcada, para asegurarle el éxito al abridor Joe Kelly.

El cubano Céspedes alcanzó la marca de 100 remolques por primera vez en su corta carrera en las Grandes Ligas.

Derek Jeter regresó a la alineación y bateó un hit en dos turnos, antes de irse por un emergente en el quinto episodio.

Boston hizo saltar del montículo al abridor Masahiro Tanaka (13-5) durante el segundo inning, cuando anotó ocho veces. Fue la apertura más breve para el derecho japonés, en su segunda salida tras regresar de la lista de lesionados. Joe Kelly (4-2) abrió por Boston y toleró cuatro carreras y nueve hits en siete entradas y un tercio.

Tras quedarse en la banca el viernes en el primer partido de la serie luego de una emotiva despedida en el Yankee Stadium la noche previa, Jeter regresó a su puesto usual como segundo en la alineación, pero como bateador designado. Antes de cada una de sus veces al bate fue recibido por cánticos de: “¡De-rek Je-ter!”. Esto en el Fenway Park, el estadio del rival más acérrimo de los Yankees.

Con la derrota, Nueva York (83-78) se aseguró de que tendrán totales en baja de victorias en tres campañas consecutivas por primera vez desde 1986-90.

Por los Medias Rojas, los cubanos Yoenis Céspedes de 4-2, dos anotadas y una empujada; y Rusney Castillo de 3-3, una anotada y una empujada.

Boston – Baja de la 1era: Y Cespedes bateó sencillo al jardín izquierdo, M Betts anotó.
Boston – Baja de la 2da: R Castillo se embasó por base por bolas.
Boston – Baja de la 2da: R Castillo se robó segunda.
Boston – Baja de la 2da: C Vazquez bateó sencillo al jardín central, R Castillo anotó.
Boston – Baja de la 2da: Y Cespedes bateó sencillo al jardín central, X Bogaerts anotó.
Boston – Baja de la 2da: A Craig llegó a salvo en segunda por error, Y Cespedes anotó.
Boston – Baja de la 2da: R Castillo bateó sencillo al jardín derecho, G Cecchini anotó.
Boston – Baja de la 3era: Y Cespedes falló con rodado para doble play.
Boston – Baja de la 4ta: R Castillo se embasó con sencillo en el cuadro.
Boston – Baja de la 6ta: Y Cespedes se ponchó tirándole.
Boston – Baja de la 7ma: R Castillo bateó sencillo al jardín central.
Boston – Baja de la 8va: C Rivero batea por Y Cespedes.

Aroldis Chapman – Brayan Peña

El dominicano Ramón Santiago conectó un grand slam en la décima entrada para que los Rojos de Cincinnati vencieran el sábado 10-6 a los Piratas de Pittsburgh, que sufrieron un duro golpe en la lucha por el banderín de la División Central de la Liga Nacional.

Todd Frazier empató la pizarra mediante un jonrón de dos carreras en la séptima entrada, cuando parecía que los Piratas se encaminaban al triunfo. Pittsburgh comenzó la jornada un encuentro detrás de San Luis, que jugaba en Arizona más tarde.

Los Piratas han asegurado ya un boleto de wild card a los playoffs y serían anfitriones del juego de comodines el miércoles.

El relevista Aroldis Chapman retiró la novena entrada sin problemas ponchando a dos contrarios.

Pittsburgh – Alta de la 9na.
Aroldis Chapman lanzando por Cincinnati.
A Chapman relevó a J Diaz.
J Harrison falló con elevado al jardín derecho.
G Polanco se ponchó tirándole.
A McCutchen se ponchó tirándole.

Por los Rojos, el cubano Peña de 1-0.

Cincinnati – Baja de la 10ma: B Pena batea por Y Rodriguez.
Cincinnati – Baja de la 10ma: B Pena falló con elevado al jardín derecho.

Yasiel Puig – Alexander Guerrero – Erisbel Arruebarruena

Scott Van Slyke anotó la carrera de la diferencia gracias a un lanzamiento descontrolado del venezolano Franklin Morales en la duodécima entrada, y los Dodgers superaron el sábado 6-5 a los Rockies de Colorado.

Los Dodgers (93-68) han ganado cuatro encuentros consecutivos, incluido el del miércoles ante San Francisco, para asegurarse el gallardete de la División Oeste de la Liga Nacional.

Los Ángeles tiene garantizado el segundo puesto entre los clasificados a playoffs en el Viejo Circuito.

Por los Dodgers, los cubanos Yasiel Puig de 3-1 con una anotada, Alex Guerrero de 3-0, Erisbel Arruebarrena de 2-0.

Los Angeles – Baja de la 1era: Y Puig falló con rodado al campocorto.
Los Angeles – Baja de la 3era: Y Puig bateó sencillo al jardín derecho.
Los Angeles – Baja de la 5ta: Y Puig falló por jugada de selección a tercera.
Los Angeles – Baja de la 5ta: Y Puig se robó segunda.
Los Angeles – Baja de la 5ta: S Van Slyke bateó sencillo al jardín derecho, Y Puig anotó.
Los Angeles – Baja de la 6ta: A Guerrero falló por jugada de selección a segunda.
Los Angeles – Baja de la 7ma: E Arruebarrena falló con rodado a tercera.
Los Angeles – Baja de la 9na: A Guerrero falló con rodado al campocorto.
Los Angeles – Baja de la 10ma: E Arruebarrena se ponchó tirándole.
Los Angeles – Baja de la 12da: A Guerrero falló con un globo al campocorto.

Yasmani Grandal

Brandon Crawford empalmó un sencillo remolcador de dos carreras con dos outs en el octavo inning para que los Gigantes de San Francisco derrotasen el sábado 3-1 a los Padres de San Diego.

San Francisco (87-74), con boleto en mano para los playoffs, visitará Pittsburgh o San Luis en el juego de comodines el miércoles. El ganador enfrentará a Washington en la serie de primera ronda al mejor de cinco partidos.

Por los Padres, el cubano Yasmani Grandal de 1-0 con una empujada y dos boletos recibidos.

San Diego – Alta de la 1era: Y Grandal se embasó por base por bolas.
San Diego – Alta de la 3era: Y Grandal se embasó por base por bolas.
San Diego – Alta de la 5ta: Y Grandal bateó un elevado de sacrificio, W Venable anotó.
San Diego – Alta de la 7ma: Y Grandal se ponchó mirando.

Leonys Martin

Los Atléticos de Oakland se estancaron en su búsqueda de un boleto de wild-card para la postemporada en la Liga Americana, al caer el sábado 5-4 ante los sotaneros Rangers de Texas, con jonrones del novato Jake Smolinski y del venezolano Robinson Chirinos.

Oakland necesitaba ganar o que Seattle perdiera para embolsarse el pasaje de playoffs por tercer año consecutivo. Los Marineros recibían más tarde a los Angelinos de Los Ángeles.

Por los Rangers, el cubano Leonys Martín de 4-1.

Texas – Baja de la 1era: L Martin se ponchó tirándole.
Texas – Baja de la 3era: L Martin falló con línea al jardín central.
Texas – Baja de la 5ta: L Martin bateó sencillo al jardín derecho.
Texas – Baja de la 5ta: L Martin fue atrapado robando segunda.
Texas – Baja de la 8va: L Martin se ponchó tirándole.

Kendrys Morales

Los Marineros de Seattle mantuvieron vivas sus esperanzas de avanzar a la postemporada, y definirán su suerte en el último día de la campaña regular, luego de vencer el sábado 2-1 a Angelinos en 11 entradas.

Austin Jackson superó por poco un tiro para doble matanza en la undécima entrada, para abrir la puerta a la victoria de Seattle, que se acercó a un juego de Oakland, por ahora depositario del segundo boleto de comodín a los playoffs en la Liga Americana.

Los Atléticos cayeron 5-4 ante Texas. Una victoria habría dado la clasificación a Oakland.

Por los Marineros, el cubano Kendrys Morales de 4-0.

Seattle – Baja de la 1era: K Morales falló con elevado al jardín izquierdo.
Seattle – Baja de la 4ta: K Morales falló con rodado a tercera.
Seattle – Baja de la 6ta: K Morales falló con línea al jardín izquierdo.
Seattle – Baja de la 8va: K Morales falló con rodado al campocorto.
Seattle – Baja de la 10ma: K Morales recibió base por bolas intencional.

Adeiny Hechavarría

Stephen Strasburg se colocó como líder de la Liga Nacional en el rubro de ponches y lució en su última apertura antes de los playoffs, para que los Nacionales de Washington doblegaran el sábado 5-1 a los Marlins de Miami.

Strasburg permitió apenas dos hits y ninguna carrera durante su faena de seis episodios por los Nacionales, campeones de la División Este de la Liga Nacional. Por primera vez en su carrera, el lanzador participará en una postemporada.

Por los Marlins, el cubano Adeiny Hechavarría de 3-0.

Miami – Alta de la 3era: A Hechavarria falló con rodado al campocorto.
Miami – Alta de la 5ta: A Hechavarria falló con rodado al lanzador.
Miami – Alta de la 8va: A Hechavarria se embasó por base por bolas.
Miami – Alta de la 9na: A Hechavarria llegó a salvo en primera por error.

Jorge Soler

El venezolano Francisco Rodriguez ascendió al décimo puesto en la lista de lanzadores con más salvamentos en la historia, en el juego que los Cerveceros de Milwaukee ganaron el sábado 2-1 a los Cachorros de Chicago.

Rodríguez resolvió el noveno capítulo para llegar a 348 rescates en su vida, 44 en este año. Así, K-Rod rebasó a Randy Myers.

Jonathan Lucroy hizo también historia, al convertirse en el receptor con más dobletes durante una campaña en las mayores.

El doblete de Lucroy frente a Tsuyoshi Wada (4-4) en el quinto inning quebró el empate 1-1 y dio al astro su 46to doblete como receptor. Superó los 45 conectados por el boricua Iván Rodríguez, de Texas, en 1996.

Por los Cachorros, el cubano Jorge Soler de 4-0.

Chicago – Alta de la 1era: J Soler falló con rodado a segunda.
Chicago – Alta de la 3era: J Soler se ponchó mirando.
Chicago – Alta de la 6ta: J Soler se ponchó tirándole.
Chicago – Alta de la 9na: J Soler falló con rodado al campocorto.

Related posts

1 Comment

  1. Jordan

    Saludos cordiales:Muchas felicidades a Josè Dariel Abreù y a Yoenis Cèspedes por los rècords alcanzados demostrando que los peloteros cubanos tienen suficiente calidad y se pueden imponer en el mejor bèisbol del mundo.Por favor vuelvan a escribir de la actuaciòn de los peloteros cubanos en otras ligas.
    Afectos

    Reply

Deja un comentario