Hechavarría encabeza ofensiva de Marlins

Adeiny Hechavarria of the Miami Marlins gestures after hitting a grand slam-home run against the Philadelphia Phillies. (Photo by Rich Schultz/Getty Images)

El cubano Adeiny Hechavarría conectó un gran slam y empató el récord del club con siete carreras remolcadas, para encabezar la despiadada ofensiva conque los Marlins de Miami apalearon 14×2 este domingo a los Filis de Filadelfia.

Un día después que el novato cubano José Fernández consiguiera su primer triunfo en Grandes Ligas al maniatar 2×0 a los Filis, otro joven jugador de la Mayor de las Antillas se destaca en la victoria de los Marlins, que por primera vez en la temporada logran ganar dos juegos consecutivos.

El dominicano Marcell Ozuna empujó tres carreras y bateó cuatro hits y Juston Ruggiano conecto dos cuadrangulares, para darle un gran apoyo ofensivo al abridor de los Marlins Kevin Slowey.

Ante 45.276 espectadores en el Citizens Bank Park de Filadelfia, los Marlins celebraron el cumpleaños 42 de su mánager Mike Redmon con una paliza al astro de los Filis, Roy Halladay, al que castigaron con nueve carreras en apenas 2 1/3 de innings para cargar con la derrota.

Slowey (1-2) venía de perder 10 decisiones seguidas, desde el 27 de septiembre de 2010, hasta esta apertura de gran faena, en la que lanzó siete innings en blanco, ponchó a siete y sólo toleró dos hits.

Las siete carreras remolcadas por el ‘Hech’ Hechavarría, empatan la marca de la franquicia que comparten Cody Ross (2006), Gary Sheffield (1995) y Greg Colbrunn (1995).

Get the Flash Player to see this content.

El torpedero cubano, que tenía sólo tres remolques en lo que va de temporada, le sonó a Halladay el cuadrangular con bases llenas en el tercer inning.

Por los Marlins, el cubano Hechavarría de 4-2 con una anotada y siete remolcadas.

Miami – Alta de la 1era: A Hechavarria bateó un triple, J Ruggiano, M Ozuna y G Dobbs anotó.
Miami – Alta de la 3era: A Hechavarria bateó un jonrón, J Ruggiano, M Ozuna y G Dobbs anotó.
Miami – Alta de la 5ta: A Hechavarria falló con elevado al jardín central.
Miami – Alta de la 7ma: A Hechavarria falló con rodado al lanzador.

El zurdo cubano Raúl Valdés lanzó tres entradas y un tercio con cuatro hits permitidos y una carrera limpia.

José Contreras

Tyler Moore conectó un jonrón de tres carreras y Danny Espinosa conectó vuelacercas y remolcó tres anotaciones para guiar a los Nacionales de Washington el domingo a un triunfo de 6-2 sobre los Piratas de Pittsburgh.

El partido marcó el debut del cubano José Ariel Contreras con la franela de los Piratas de Pittsburgh.

Contreras entró a lanzar en la séptima entrada con el juego 2-3 en su contra y permitió sencillo del primer bateador de los Nacionales pero después metió el brazo y retiró a los tres siguientes contrarios ponchando a los dos últimos.

Get the Flash Player to see this content.

Washington – Alta de la 7ma
Jose Contreras lanzando por Pittsburgh
J Contreras relevó a W Rodriguez.
W Ramos bateó sencillo al jardín central.
S Lombardozzi batea por G Gonzalez.
S Lombardozzi bunt falló con un globo foul al receptor.
D Span se ponchó mirando.
I Desmond se ponchó tirándole.

Yoénis Céspedes

Yoenis Céspedes, Luke Montz y Josh Donaldson conectaron jonrones para que los Atléticos de Oakland derrotasen el domingo 5-4 a los Yankees de Nueva.

El cuadrangular de Donaldson ante Boone Logan fue el decisivo al quebrar un empate en el octavo inning.

Montz y el cubano Céspedes jonronearon para poner a Oakland arriba 4-1 ante Andy Pettitte, quien por segunda apertura tuvo problemas con su control. Pero los Yankees remontaron en el sexto ante el relevista Jerry Blevins.

Get the Flash Player to see this content.

Por los Atléticos, el cubano Céspedes de 4-1 con carrera anotada y dos impulsadas.

Oakland – Alta de la 1era: Y Cespedes falló con elevado al jardín central.
Oakland – Alta de la 3era: Y Cespedes falló por jugada de selección a tercera.
Oakland – Alta de la 5ta: Y Cespedes bateó un jonrón, J Lowrie anotó.
Oakland – Alta de la 8va: Y Cespedes falló con elevado al jardín izquierdo.

Kendrys Morales

Mark DeRosa sacudió un jonrón de tres carreras, Melky Cabrera añadió un vuelacercas solitario y los Azulejos de Toronto rompieron una racha de cuatro derrotas al vapulear 10-2 a los Marineros de Seattle.

Por los Marineros, el cubano Kendry Morales de 3-1.

Seattle – Alta de la 1era: K Morales falló con elevado al jardín izquierdo.
Seattle – Alta de la 4ta: K Morales se ponchó tirándole.
Seattle – Alta de la 5ta: K Morales se embasó por base por bolas.
Seattle – Alta de la 8va: K Morales bateó un doble.

Brayan Peña

Justin Verlander mantuvo a Houston sin hits hasta un sencillo de Carlos Peña en la séptima entrada y los Tigres de Detroit trituraron el domingo por 9-0 a los Astros.

Verlander, con dos juegos sin hits en su carrera, estuvo cerca de uno más frente a los débiles Astros.

Get the Flash Player to see this content.

Por los Tigres, el cubano Brayan Peña de 5-1 con un jonrón una anotada y dos remolques.

Detroit – Alta de la 2da: B Pena bateó un jonrón al jardín derecho, D Kelly anotó.
Detroit – Alta de la 3era: B Pena falló con rodado a primera.
Detroit – Alta de la 5ta: B Pena falló con rodado a segunda.
Detroit – Alta de la 7ma: B Pena falló con rodado al campocorto.
Detroit – Alta de la 9na: B Pena falló con elevado al jardín derecho.

Yuniesky Betancourt

El abridor mexicano Jaime García lanzó a lo largo de ocho entradas y Allen Craig produjo cuatro carreras para llevar a los Cardenales de San Luis a una victoria el domingo de 10-1 sobre Milwaukee y la primera barrida de la franquicia en una serie de cuatro partidos frente a los Cerveceros.

Por los Cerveceros, el cubano Yuniesky Betancourt de 4-2.

Milwaukee – Baja de la 3era: Y Betancourt bateó sencillo al jardín izquierdo.
Milwaukee – Baja de la 5ta: Y Betancourt falló con elevado al jardín derecho.
Milwaukee – Baja de la 7ma: Y Betancourt bateó sencillo al jardín izquierdo.
Milwaukee – Baja de la 9na: Y Betancourt falló con rodado al campocorto.

Yonder Alonso

El novato Jedd Gyorko pegó un cuadrangular de dos carreras con dos outs en el sexto inning y Will Venable siguió con un jonrón solitario para ayudar al abridor dominicano Edinson Vólquez y los Padres de San Diego Padres en la victoria el domingo por 5-1 ante los Diamondbacks de Arizona.

Por los Padres, el cubano Yonder Alonso de 2-0 con impulsada.

San Diego – Baja de la 1era: Y Alonso bateó un elevado de sacrificio, C Denorfia anotó.
San Diego – Baja de la 3era: Y Alonso falló con rodado a primera.
San Diego – Baja de la 6ta: Y Alonso se ponchó tirándole.
San Diego – Baja de la 8va: Y Alonso se embasó por base por bolas.

Leonys Martin

Yu Darvish recetó 14 ponches y el dominicano Adrián Beltré conectó un sencillo productor con dos outs en el noveno episodio para que los Rangers de Texas derrotasen el domingo 4-3 los Medias Rojas de Boston.

Por los Rangers, el cubano Leonys Martín de 1-0.

Texas – Baja de la 9na: L Martin batea por C Gentry.
Texas – Baja de la 9na: L Martin se ponchó tirándole.

Alexei Ramírez

Alex Gordon conectó un sencillo remolcador con dos outs en la décima entrada y los Reales de Kansas City vinieron de atrás para vencer 6-5 a los Medias Blancas de Chicago.

Por los Medias Blancas, el cubano Alexei Ramírez de 4-0.

Chicago – Alta de la 2da: A Ramirez falló con elevado al jardín central.
Chicago – Alta de la 4ta: A Ramirez falló con elevado al jardín derecho.
Chicago – Alta de la 6ta: A Ramirez falló con rodado para doble play.
Chicago – Alta de la 8va: A Ramirez falló con rodado a segunda.

Related posts

Deja un comentario